"Bişnev ez ney çün hikayet mi künet

Ez cüdayiha şikayet mi künet

Gez neyistan ta mera bübride end

Ez nefirem merd ü zen nalide end

Sine hahem şerha şerha ez firak

Ta begüyem şerh-i derd-i iştiyak

"Dinle neyden zira o birşeyler anlatmada

Ayrılıklardan şikayet etmededir

Ney derki,beni kamışlıklardan kopardıklarından beri

İniltim kadın-erkek herkesi ağlattı

Ayrılık bağrımı delik deşik eylesin

Ta ki aşk derdimi anlatabileyim.

MEVLANA CELALETTİN-İ RUMİ